chegará a

will arrive at

→ chegar
phrase Rare #23,320
will arrive at Used with a destination. In expressions such as “chegar aos pés de alguém”, it can mean to measure up to someone.
PO: O comboio chegará à estação às oito.
EN: The train will arrive at the station at eight.

A que horas Tom chegará a Boston?

What time will Tom arrive in Boston?

Ela nem chegará a vê-lo.

She won't even get to see him.

— Os Visitantes (1993)

Tenho certeza de que ninguém chegará a seus pés, senhora.

I'm sure no one will ever measure up to you, ma'am.

— Rebeca (1940)

Temo que o avião não chegará a seu destino.

I fear that the plane won't reach its destination.

— Guardiões do Dia (2006)

Cardeal, quando a santa chegará a Roma?

Cardinal, when will the saint arrive in Rome?

— A Grande Beleza (2013)

Tom chegará a Boston amanhã.

Tom will arrive in Boston tomorrow.

Ele chegará a Paris amanhã.

He will arrive in Paris tomorrow.

Cleópatra não chegará a receber esta mensagem.

Cleopatra will not receive this message.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)