dissesse, teria de matá

if I told …, I’d have to kill …

→ dizer
phrase Rare #34,900
if I told …, I’d have to kill … The people or things being told and killed are understood from context and may be shown by pronouns attached to the following verb, as in matá-lo or matá-la. The sentence expresses a hypothetical consequence and can be used jokingly or as a threat.
PO: Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo.
EN: If I told him, I’d have to kill him.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-la.

If I told you, I’d have to kill her.

Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo.

If I told you, I’d have to kill you.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-los.

If I told them, I'd have to kill them.

Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.

If I told them, I'd have to kill them.