ele encontrará

Ele nos encontrará.

He will find us.

— Incêndios (2010)

Sei que é um bom homem e encontrará uma maneira de se redimir.

I know he's a good man and he'll find a way to redeem himself.

— Conclave (2024)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

With your attitude, you won't find a partner for your entire life.

— Piku (2015)

Ou você a encontra agora ou nunca a encontrará.

Either you find her now or you'll never find her.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não encontrará comida alguma aqui.

You won't find any food here.

— Pinte de Açafrão (2006)

Certamente a encontrará entre seus documentos.

You'll certainly find it among your documents.

— Pacto de Sangue (1944)

Só o encontrará por um golpe de sorte.

You'll only find it by a stroke of luck.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você não encontrará trabalho aqui.

You won't find a job here.

Não a encontrará lá embaixo.

You won't find it down there.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Encontrará várias colegas americanas entre essas garotas.

You’ll find several American colleagues among these girls.

— Suspiria (1977)

Para onde a Reliant não nos encontrará.

Where Reliant won't find us.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Aqui não encontrará a verdade.

You won't find the truth here.

— Solaris (1972)

Se você procurar encrenca, a encontrará.

If you go looking for trouble, you'll find it.

Tom não encontrará ninguém que o ajude a fazer isso.

Tom won't find anyone to help him do that.

Veremos quem encontrará mais moedas.

We’ll see who finds more coins.

— Crematório (2015)

Tom nunca o encontrará.

Tom will never find him.

Não encontrará um Ramprasad Bismil aqui.

You won't find a Ramprasad Bismil here.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mostre meu cartão e ele se encontrará com vocês, logo.

Show him my card and he'll meet you right away.

— Viver (1952)

Se eu deixar o balde aqui, Ponyo nos encontrará?

If I leave the bucket here, will Ponyo find us?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

O Tom diz que a encontrará.

Tom says he will find her.

Você, certamente, encontrará internet em Charanpur.

You will certainly find internet access in Charanpur.

— Swades: We, the People (2004)

Agora nós vamos fugir pra onde ele nunca nos encontrará, certo?

Now we're going to run away to a place where he'll never find us, right?

— Oldboy (2003)

Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Those who seek to control destiny will never find peace.

Tom nunca encontrará.

Tom will never find it.

Você nunca encontrará uma moça como ela.

You'll never find a girl like her.

Mas ao ficar velha você se encontrará solitária.

But as you get old, you will find yourself lonely.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

A Sra. Bafané encontrará algo para você.

Mrs. Bafané will find something for you.

— Transtorno Explosivo (2019)

Filha, conte-me e encontrará.

Daughter, tell me and you will find out.

— A Bruxa (2016)

Encontrará sua coragem.

You will find your courage.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Aqui, encontrará todos os tipos.

Here, you will find all types.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom não tem certeza de que encontrará outro emprego.

Tom isn't sure he'll find another job.

Tom encontrará Mary.

Tom will find Mary.