a companheira

A inveja é a companheira da honra.

Envy is the companion of honor.

Ela pensa que você será companheira de caminhadas.

She thinks you'll be a good hiking companion.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Dança e se balança na árvore, chamando sua companheira.

It dances and sways in the tree, calling its mate.

— Do Coração (1998)

É companheira dele?

Is she his partner?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sharon é a sua companheira.

Sharon is your partner.

— TÁR (2022)

Companheira Geum-ja, não adianta.

Comrade Geum-ja, it's no use.

— Lady Vingança (2005)

Seria uma companheira a quem diria tudo, sabe?

She would be a companion to whom I would tell everything, you know?

— A Doce Vida (1960)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

With your attitude, you won't find a partner for your entire life.

— Piku (2015)

Quieto, minha companheira de quarto dorme.

Quietly, my roommate sleeps.

— Grave (2017)

Como você conheceu sua companheira?

How did you meet your partner?