esse som

that sound

→ esse
phrase Rare #24,508
that sound Used to refer to a sound already mentioned or one the speaker is reacting to.
PO: O que é esse som?
EN: What is that sound?

O que foi esse som?

What was that sound?

Sabe qual é esse som, Majestade?

Do you know what that sound is, Your Majesty?

— A Princesa Prometida (1987)

Esse som é agradável.

This sound is pleasant.

— State and Main (2000)

Já conhecemos esse som.

We already know this sound.

— The Running Man (2025)

Esse som.

That sound.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

E corta esse som.

And cut the sound.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)