손님이야

you're a guest

→ 손님
phrase Rare #14,571
you're a guest A casual form of 손님이다, meaning “to be a guest” or “to be a customer,” depending on context. It can also mean “it's a guest/customer.”
KO: 오늘은 네가 손님이야.
EN: Today, you're the guest.

돈 많은 손님 이야

They’re a wealthy customer.

— 아노라 (2024)

손님 이야, 손님!

Guest, guest!

— 마녀배달부 키키 (1989)

손님 이야?

Are you a guest?

— 추억의 마니 (2014)

씨는 손님 이야

Mr. Wick is my guest.

— 존 윅 4 (2023)

지로, 손님 이야

Jiro, you're a guest

— 바람이 분다 (2013)

내겐 손님 이야

You're a guest to me.

— 아모레스 페로스 (2000)