Yap.Town

이런 데

a place like this

→ 이렇다
phrase Uncommon #7,483
a place like this Refers to a place of this kind or the place someone is currently in.
KO: 이런 데서 혼자 기다리기 싫어요.
EN: I don't want to wait alone in a place like this.

다신 이런 데 나오고 싶지 않아

I never want to come to a place like this again.

— 카운터페이터 (2007)

이런 데는 젊은이가 오는 데 야

This is the kind of place young people come to.

— 동경 이야기 (1953)

아, 우리 한텐 이런 데가 안전해

Oh, places like this are safe for us.

— Space Sweepers (2021)