그걸 찾고 나면?
After you find it?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
찾고 나서 여기로 돌아올게요
I'll come back here after I find it.
— 날씨의 아이 (2019)
그동안 줄곧 찾고 계셨군요
So you've been looking for it this whole time.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
니하드 드 메라는 사람을 찾고 있죠
You're looking for someone named Nihad de Me, right?
— 그을린 사랑 (2010)
시계를 찾고 있었어요
I was looking for my watch.
— 세 얼간이 (2009)
잔느만 찾고 오는 거 예요
I'm just going to find Jeanne and come back.
— 그을린 사랑 (2010)
나도 일자리를 찾고 있었어요
I was looking for a job too.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
찾고 싶었어요?
Did you want to find it?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
사람을 찾고 있었어요
I was looking for someone.
— 행복한 라짜로 (2018)
아가 찾고 있대
They say someone is looking for the baby.
— 브로커 (2022)
경찰이 너도 찾고 있잖아
The police are looking for you too.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
아줌마, 뭐 찾고 계세요?
Ma'am, what are you looking for?
— 여정 (1955)
문제는 좀 있지만 해결책을 찾고 있죠
There are some issues, but we're looking for a solution.
— 카운터페이터 (2007)
찾고 있거든요 이쪽으로 오세요
I'm looking for it, so please come this way.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
반지를 찾고 있을 거 야
I’ll be looking for the ring.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
뭔가 찾고 있다.
I'm looking for something.
무엇을 찾고 계신가요?
What are you looking for?
— 트론: 아레스 (2025)
책을 찾고 있었어요
I was looking for a book.
— 레베카 (1940)
머리를 찾고 있군
You’re looking for a head.
— 모노노케 히메 (1997)
찾고 있고 계산 완료
I'm looking for it, and I've finished paying.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
문을 찾고 있거든 사람이 안 살게 된 동네 라면 저쪽 산에 있는데 요
If you're looking for a place where no one lives anymore, there's one over in those mountains.
— 스즈메의 문단속 (2022)
오도노번은 귀관 께서도 찾고 계신 인물 입니다
O'Donovan is the person you're looking for as well.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
당신들이 성배를 찾고 있으니까
Because you are looking for the Holy Grail.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)