그럼 자네 팀은 어딨어?
So where is your team?
— 더 립 (2026)
그 새끼 어딨어, 지금?
Where the hell is that bastard right now?
— The Roundup (2022)
돈 어딨어?
Where's the money?
— 쿵푸 허슬 (2004)
티타 어딨어?
Where is Tita?
— 아마코드 (1973)
그런 게 어딨어
There’s no such thing.
— "폭풍의 언덕" (2026)
차 키 어딨어?
Where are the car keys?
— 데드맨스 와이어 (2026)
갈리나 스테파노브나 어딨어?
Where is Galina Stepanovna?
— 아노라 (2024)
이런 게 어딨어
Where have you ever seen anything like this?
— 날씨의 아이 (2019)
라짜로 어딨어?
Where is Lazzaro?
— 행복한 라짜로 (2018)
제보 어딨어?
Where is the tip?
— 더 립 (2026)
톰 컴퓨터는 어딨어?
Where is Tom's computer?
그 자식 어딨어?
Where is that kid?
— 머시니스트 (2004)
딴 친구들은 어딨어?
Where are your other friends?
— 아노라 (2024)
여기 주인장 어딨어
Where’s the owner around here?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
돈도 없이 오는 놈이 어딨어?
Where is the guy who comes without money?
— 무인 곽원갑 (2006)
그놈 대체 어딨어?
Where the hell is he?
— 마사안 (2015)
그런 황당한 말이 어딨어?
Where did you hear such absurd words?
— 인생은 아름다워 (1997)
그런 엉터리가 어딨어!
Where is such nonsense!
— 레베카 (1940)
약 어딨어?
Where's the medicine?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
맞는 사람이 어딨어?
Where is the right person?
— 그레이트 뷰티 (2013)
조한슨, 와트니 어딨어?
Johansson, where's Watney?
— 마션 (2015)
열쇠… 어딨어…
The keys... where are they...
— 알.이.씨 (2007)
다이진이 어딨어?
Where is Daijin?
— 스즈메의 문단속 (2022)
빌어먹을 리모컨 어딨어?
Where the fuck is the remote?
— 퍼니 게임 (1997)
내 남편 어딨어?
Where is my husband?
— 아임 스틸 히어 (2024)
물 어딨어?
Where's the water?
— 파이트 클럽 (1999)
기븐스, 어딨어?
Gibbons, where are you?
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
어딨어
Where are you?
— 곡성 (2016)
우리 효진이 어딨어
Where’s our Hyojin?
— 곡성 (2016)
란초, 어딨어?
Rancho, where are you?
— 세 얼간이 (2009)
내가 다 하겠어요 삽 어딨어?
I'll do it all. Where's the shovel?
— 좋은 친구들 (1990)
그 애 어딨어?
Where is that kid?
— 발레리나 (2025)
엄마 어딨어, 포터?
Where's your mother, Potter?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
마일스, 어딨어?
Miles, where are you?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
내 딸 어딨어
Where is my daughter?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
얼음 어딨어?
Where is the ice?
— 아노라 (2024)
아니, 내가 그럴 돈이 어딨어?
No, where would I get that kind of money?
— Christmas in August (1998)
주전자 어딨어?
Where is the kettle?
— 무인 곽원갑 (2006)
그 기사 새끼 어딨어?
Where’s that reporter bastard?
— The Roundup (2022)
엄마, 어딨어?
Mom, where are you?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
네 폰 어딨어?
Where is your phone?
— 아노라 (2024)
악보 어딨어?
Where is the sheet music?
— 위플래쉬 (2014)
망할 개 어딨어?
Where's that damn dog?
— 아모레스 페로스 (2000)
귀뚜라미 어딨어?
Where's the cricket?
— 마지막 황제 (1987)
지미 어딨어?
Where's Jimmy?
— 데드맨스 와이어 (2026)
어딨어?
Where is it?
— 물랑루즈 (2001)
이러는 게 어딨어!
How can you do this to me!
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
다들 어딨어?
Where is everyone?
— 파이트 클럽 (1999)
어디 야, 어딨어?
Where are you? Where are you?
— 석양의 무법자 (1966)
다람쥐 어딨어?
Where is the squirrel?
— 학이 난다 (1957)
엄마 어딨어?
Where's Mom?
— 아임 스틸 히어 (2024)
애들 어딨어?
Where are the kids?
— 콰이어트 플레이스 (2018)
물건 어딨어?
Where is the item?
— 좋은 친구들 (1990)
야 강해상이 어딨어?
Hey, where’s Kang Hae-sang?
— The Roundup (2022)
팀 어딨어?
Where is the team?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
증거 어딨어?
Where is the evidence?
— 블라인드 멜로디 (2018)
애들은 어딨어?
Where are the kids?
— 거울 (1975)
야, 용식이 어딨어?
Hey, where’s Yongsik?
— Failan (2001)
리모컨 어딨어?
Where is the remote control?
— 퍼니 게임 (1997)
프레드 어딨어?
Where's Fred?
— 데드맨스 와이어 (2026)
아빠 지금 어딨어?
Dad, where are you right now?
— Unlocked (2023)
안젤리카, 어딨어?
Angelica, where are you?
— 레오파드 (1963)
부모 없는 사람이 어딨어
Who doesn’t have parents?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
네 차 어딨어?
Where is your car?
— 파이트 클럽 (1999)
내 폰 어딨어?
Where is my phone?
— 아노라 (2024)
전화 어딨어?
Where's the phone?
— 무방비 도시 (1945)
세상에 공짜가 어딨어?
Where in the world is there a free lunch?
그런 말이 어딨어?
Where did you hear that?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
이 새끼 어딨어, 어?
Where's that little bastard, huh?
— 곡성 (2016)
놈은 어딨어?
Where is he?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
지금 어딨어?
Where are you now?
— 학이 난다 (1957)
내 술 어딨어?
Where's my drink?
— 좋은 친구들 (1990)