랜서 목장 얘긴 들었지
You've heard about Lancer Ranch, right?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
겁쟁이 들었지?
You heard me, coward, right?
— 리턴 (2003)
들었지,
You heard me, right?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
라디오 들었지?
Did you listen to the radio?
— 살인의 추억 (2003)
휴가 중에 그 자식 소식을 들었지
I heard what that bastard had been up to while I was on vacation.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
들었지, 보스턴?
Did you hear that, Boston?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
그런 얘기 많이 들었지?
Have you heard that a lot?
— 달콤한 인생 (1960)
내가 그 얘기 몇 번이나 들었지?
How many times have I heard that?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
이봐, 블론디 들었지?
Hey, have you heard of Blondie?
— 석양의 무법자 (1966)
하나도 안 들었지?
You didn't hear anything?
— 바람이 분다 (2013)
들었지, 전부 다
You heard everything, right?
— Space Sweepers (2021)
소문을 들었지
I heard the rumor.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
아까 그놈 목소리 다들 들었지?
You all heard that guy's voice earlier, right?
— Space Sweepers (2021)
총장님 말씀 들었지.
You heard what the president said, right?
— 발레리나 (2025)
무슨 말을 들었지?
What did you hear?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
맘대로 들었지?
You heard what you wanted to hear, didn't you?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
지금 시워드 방향으로 내려가 들었지
You’re heading down toward Seward now, right?
— 데드맨스 와이어 (2026)
작은 고추에 많이도 들었지
Good things come in small packages.
— 더 레킹 크루 (2026)
들었지, 펀치?
Did you hear that, Punch?
— 똑바로 살아라 (1989)
니들 소문 들었지?
Have you heard the rumors?
— 조조 래빗 (2019)
방송 들었지?
You heard the broadcast, right?
— 데드 돈 다이 (2019)
라퓨타는 저기 있어 다들 들었지?
Laputa is over there, everyone heard that, right?
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
사령관님 말씀 들었지?
Did you hear what the Commander said?
— 컴 앤 씨 (1985)
또 무슨 소릴 들었지?
What did you hear again?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
들었지!
I heard!
— 더 러닝 맨 (2025)
들었지?
Did you hear?
— 더 위치 (2016)
자 들었지?
There, you heard that, right?
— Pandora (2016)