be caught, be arrested, be picked up, come in
어디까지 잡혀?
How far are you caught?
— 알.이.씨 (2007)
전파가 하나도 안 잡혀
I can't get any signal.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
사람을 죽여서 잡혀 온 거 예요?
Were you brought in for killing someone?
— 더 플랫폼 (2019)
대부분은 잡혀
Most of them get caught.
— 데드풀과 울버린 (2024)
위성 신호는 잡혀?
Is the satellite signal being picked up?
— 미스터 헐리웃 (2000)
잡혀, 잡혀?
You got it? You got it?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
누가 잡혀 있다고?
Who did you say is being held?
— 델리카트슨 사람들 (1991)
이런 신호가 전혀 안 잡혀
I can't get any signal at all.
— 데드 돈 다이 (2019)
어떤 남자 한테 인질로 잡혀 있었어요 안경 쓴 사람 인데 우리 삼촌을 죽였어요
I was being held hostage by a man—he wore glasses, and he killed my uncle.
— 불릿 트레인 (2022)
인질이 잡혀 있다고 안 돼
You can't, because they’re holding a hostage.
— 클리너 (2025)
안 잡혀
It won't catch.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
잡혀 오는 거 야
Are you being brought in?
— 400번의 구타 (1959)