젊은이가

the young person

→ 젊은이
phrase Rare #27,113
the young person 젊은이 means “young person”; 가 marks it as the subject of the sentence.
KO: 젊은이가 문 앞에서 기다리고 있어요.
EN: The young person is waiting at the door.

이런 데는 젊은이가 오는 데 야

This is the kind of place young people come to.

— 동경 이야기 (1953)

그 젊은이가 못 만나게 했대요

They say that young man prevented them from meeting.

— 싸이코 (1960)