당신들이

you all

→ 당신들
phrase Common #4,699
you all Plural form of 당신. Can sound direct or confrontational, so it is not common in everyday conversation.
KO: 당신들이 먼저 가세요.
EN: You all go first.

당신들이 나를 알아?

Do you guys know me?

— 택시 블루스 (1990)

당신들이 세 번째 위탁 가정 이에요.

You are our third foster family.

— 더스트 버니 (2025)

당신들이 보여요

I can see you.

— 나이트 워치 (2004)

당신들이 망쳤어

You messed up.

— 더 립 (2026)

당신들이 안 가면 우리가 가요

If you don't go, we'll go.

— 자전거 도둑 (1948)

당신들이 가져도 돼요.

You can have it.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

당신들이 사람을 죽였어

You killed someone.

— 홍등 (1991)

당신들이 뭘 알아?

What do you know?

— 엠 (1931)

우린 체스 게임을 하고 있고 오늘 밤은 당신들이 이겼어

We’re playing a game of chess, and you won tonight.

— 더 립 (2026)