마을에

내일 다시 마을에 가야겠다

I guess I’ll have to go back to town tomorrow.

— 헌팅시즌 (2025)

저 마을에 마녀가 있을까?

Is there a witch in that town?

— 마녀배달부 키키 (1989)

군인들은 아무 희망 없이 마을에 돌아갔다.

The soldiers returned to the village with no hope.

마을에 갔다 오는 수 밖에!

I guess there’s no choice but to go to town and back!

— 7인의 사무라이 (1954)

마을에 도착했다!

Arrived in town!

— 모노노케 히메 (1997)

아마 마을에 계실 걸요?

They’re probably in the village, I think.

— 조조 래빗 (2019)

아빠는 평소에 마을에 이렇게 자주 안 가잖아

Dad doesn’t usually go to town this often.

— 헌팅시즌 (2025)

하울도 마을에 왔을까?

Did Howl come to the village too?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

마을에 물어볼 만한 사람들이 있어요.

There are people in the village you can ask.

난 이런 마을에 살고 싶었어

I wanted to live in a village like this.

— 마녀배달부 키키 (1989)