I … it
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I paid a lot of money to get it back.
私はそれを明日の午後までに終えます。
I'll finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを真実だと認める。
I admit that it’s true.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
Following his advice, I made the decision.
私はそれを見たことがある。
I have seen it before.
私はそれを読んでとてもためになった。
I found it very informative.
私はそれをすっかり忘れてしまった。
I completely forgot about it.
私はそれを買わなかった。
I didn't buy it.
私はそれを一人でやらなければいけない。
I have to do it alone.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
After I finish writing the letter, I’ll mail it.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
I thought it was a joke, so I didn’t respond.
私はそれを嫌々引き受けた。
I reluctantly agreed to do it.
私はそれを忘れた。
I forgot it.
私はそれを止める立場ではない。
I’m not in a position to stop it.
誓って私はそれをします。
I swear I'll do it.
私はそれを立証する。
I will prove it.
私はそれを自分自身の眼でみた。
I saw it with my own eyes.
私はそれを見つけることができると思います。
I think I can find it.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
I intend to tell you about it.
私はそれをただでもらった。
I got it for free.
私はそれを使ってもかまいませんか。
Would it be okay if I used it?
私はそれを取っておきたいです。
I want to keep it.
私はそれを小さな男の子にあげた。
I gave it to a little boy.
私はそれを教科書として使用するつもりでいた。
I intended to use it as a textbook.
私はそれを理解できない。
I don't understand it.
もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。
If I had known that, I would have told you.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I’m thinking I might have it translated into English.
私はそれを認められない手口だと思った。
I thought it was an unacceptable tactic.
私はそれをしようとしているところです。
I'm just about to do that.
実際私はそれを知らなかった。
Actually, I didn’t know that.
私はそれを買った。
I bought it.
私はそれを修理しなければならない。
I have to repair it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
I don't want to risk losing it.
私はそれを徹底的に調べた。
I investigated it thoroughly.
私はそれを楽しみにしていた。
I was looking forward to it.
私はそれを確信した。
I was convinced of it.
私はそれを見たのです。
I did see it.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを十分良く知っています。
I know it well enough.
私はそれを家族に読んで聞かせた。
I read it aloud to my family.
私はそれを水から・・・大地から・・・大気から感じることができる
I can feel it from the water... from the earth... from the air.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。
She held out her hand, so I took it.
私はそれを繰り返してみた。
I tried repeating it.
私はそれを英語で歌える。
I can sing it in English.
神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to God, I didn't know that.
私はそれを認めない。
I don't accept that.
私はそれをしてしまったことに後悔した。
I regretted having done it.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
I’m not rich enough to afford it.
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I won't believe it, no matter who says so.
私はそれをできなかったでしょう。
I wouldn't have been able to do it.