forgot
彼女の苗字を忘れてしまった。
I forgot her last name.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He must have completely forgotten about that promise.
私はそれをすっかり忘れてしまった。
I completely forgot about it.
彼の住所を忘れてしまった。
I forgot his address.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
He forgot that he was supposed to call her.
きっと忙しいんだわ忘れてしまったのよ
They must be busy; they must have forgotten.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
バスに傘を忘れてしまった。
I left my umbrella on the bus.
彼の名前を忘れてしまった。
I’ve forgotten his name.
タクシーに傘を忘れてしまった。
I accidentally left my umbrella in the taxi.
君の一族はそんなことも忘れてしまったのかね
Has your clan forgotten even that?
— 天空の城ラピュタ (1986)
玄関の鍵を締めるのを忘れてしまった。
I forgot to lock the front door.
全部忘れてしまった。
I've forgotten everything.
メガネを忘れてしまった。
I forgot my glasses.
電車に傘を忘れてしまった。
I left my umbrella on the train.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He was so angry that he even forgot to eat dinner.
私は彼の名前をすっかり忘れてしまった。
I completely forgot his name.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
God exists, but He has forgotten the password.
そんな事も忘れてしまったのか
Have you forgotten even that?
— もののけ姫 (1997)
怒りのあまり、夕食をとるのも忘れてしまった。
I was so angry that I even forgot to eat dinner.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
To tell you the truth, I’ve forgotten his name.
私はトムが何を欲しがっていたか忘れてしまった。
I forgot what Tom wanted.
彼は、犬に餌をやるのを忘れてしまった。
He forgot to feed the dog.