強奪

これは銀行強奪だ

This is a bank robbery.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

もう強奪も起きない

There won't be any more robberies.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

銃器強奪で政府に批判が集まる前に州知事は行動を起こす必要があった

The governor needed to act before the government came under fire over the gun heist.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

恐らく史上最高の強奪と

Probably the greatest heist in history.

— グッドフェローズ (1990)

その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。

That man robbed Susan of all her money.

銃器の強奪やクララの失踪マチアスの死はミリシアだけの仕業じゃない

The theft of the firearms, Clara’s disappearance, and Matthias’s death weren’t the work of the militia alone.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ミリシアが強奪したせい?

Was it because the militia seized it?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)