浮浪者

浮浪者ジプシーどもめ！

You filthy gypsy bums!

— 道 (1954)

まったくこの時代の奴ら浮浪者か

Seriously, are people these days all homeless or something?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

浮浪者ジプシー少数民族それらは歓迎だ

Vagrants, Gypsies, and ethnic minorities are welcome.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

屋上の浮浪者ナイフ男？

The homeless guy with the knife on the rooftop?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

市は、浮浪者に毛布を供給した。

The city supplied blankets to the homeless.

浮浪者じゃない

I'm not a vagrant.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

本物の浮浪者は死体の姿だ

A true vagrant looks like a corpse.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)