fasten your seat belt
ベルトを締めて急いでくれ
Fasten your seat belt and hurry up.
— TAXi (1998)
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
Please fasten your seat belt and remain in your seat.
ベルトを締めて
Fasten your seat belt.
— ブレードランナー 2049 (2017)
バラバラ死体にならないようベルトを締めて
Buckle up so you don’t end up in pieces.
— 雪山の絆 (2023)