Yap.Town

時勢に遅れないように

so as not to fall behind the times

→ 時勢
phrase Rare #34,133
so as not to fall behind the times Used to express the purpose of doing something: “in order not to fall behind current trends or events.”
JA: 時勢に遅れないように、毎朝ニュースをチェックしています。
EN: I check the news every morning so I don't fall behind the times.

時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。

At least read the newspaper so you can keep up with the times.

私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。

We must keep up with the times.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

You should read the newspaper to keep up with current events.