取ってくれる

will you get it for me?

→ 取る
phrase Uncommon #14,790
will you get it for me? 取ってくれる? is a casual way to ask someone to get or hand something to you. くれる shows that the action is a favor for the speaker.
JA: その本、取ってくれる?
EN: Will you get that book for me?

ごめん、私の鍵取ってくれる?

Sorry, could you get my keys?

— ラ・ラ・ランド (2016)

ちょっと新聞取ってくれる?

Could you grab the newspaper?

それ取ってくれる?

Could you get that for me?

取ってくれる?

Could you get it for me?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あのバッグを取ってくれる?

Could you get that bag for me?

そこの鉛筆取ってくれる?

Could you get me that pencil over there?