名前が

名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。

Don't make fun of him just because he can't write his name.

この手紙を書いた者どもの名前が知りたい

I want to know the names of the bastards who wrote this letter.

— パンズ・ラビリンス (2006)

壁にはたくさんの名前が書かれてるわ！

There are so many names written on the wall!

— 甘い生活 (1960)

でも母親の名前がメアリー知り合いだと思ったら別人だったんだ

But I thought the mother named Mary was someone I knew, only to find out she was a completely different person.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

トムとメアリーは上の名前が同じなの。

Tom and Mary have the same first name.

名前がオーだ灯台の持ち主だ

His name is O, and he owns the lighthouse.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。

No matter how hard I try, I can't remember her name.

トムは僕に妻の名前がメアリーであると教えてくれた。

Tom told me that his wife's name was Mary.

彼女の名前が知りたいな。

I’d like to know her name.

今ちょっと彼女の名前が出てこないんです。

I can't remember her name right now.

名前が呼ばれたら返事をしろ。

Answer when your name is called.

名前が書いてあるけどどこにあるの。

It has a name written on it, but where is it?

誰の名前がいい？

Whose name do you like?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

名前がないわ誰なの？

There's no name. Who is it?

— ファイト・クラブ (1999)

一覧に僕の名前が載っていない。

My name isn’t on the list.

名前が違ってもフランクそのお金―名前なんかどうでもいい

Even if the name is different, Frank, that money—names don't matter at all.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

どうしても彼女の名前が思い出せない。

I just can't remember her name.

オレの名前がクルマに！

My name is on a car!

— ドライヴ (2011)

どうして名前が一緒なの？

Why do you have the same name?

— When Marnie Was There (2014)

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

I remember the man's face, but I can't remember his name.