コーヒーが

coffee …

→ コーヒー
phrase Common #6,527
coffee … が marks コーヒー as the subject of the sentence; English often expresses the same idea without a separate word for this particle.
JA: コーヒーが好きです。
EN: I like coffee.

新聞を買ってコーヒーが飲めるいい旅を

A lovely trip where I can buy a newspaper and enjoy a cup of coffee.

— TAXi (1998)

コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

Some people like coffee, while others prefer tea.

彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。

He prefers his coffee without sugar.

コーヒーが冷えた。

The coffee has gone cold.

食堂のコーヒーがいいの

I like the coffee in the cafeteria.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。

There is hardly any coffee left in the pot.

残念だけどコーヒーがなくなりました。

Unfortunately, we've run out of coffee.

コーヒーが焦げていたぞ

The coffee was burnt.

— パンズ・ラビリンス (2006)

コーヒーが少し残ってるよ。

There’s a little coffee left.