Yap.Town

情報を

information; facts or details about something

→ 情報
phrase Common #3,207
information; facts or details about something Used as the object of a verb, such as “provide,” “report,” or “look up.”
JA: このウェブサイトではイベントの情報を調べることができます。
EN: You can look up information about events on this website.

私達には、情報を記憶する能力がある。

We have the ability to remember information.

彼は幾つ情報を得ましたか。

How much information did he get?

貴重な情報をくれてやる

I'll deign to give you some valuable information.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

この犯罪者たちの情報を教えろ

Tell me what you know about these criminals.

— RRR (2022)

兵舎にいなかった命令の場所にこんな大事な情報を･･･

Such important information at the location of the orders that weren’t in the barracks...

— ア・フュー・グッドメン (1992)

政府はこの情報を国民に伏せています

The government is keeping this information from the public.

— Godzilla Minus One (2023)

どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。

What kinds of information can you get on the internet?

彼女の基本情報を教えていただければ、対応いたします

If you could provide her basic information, we would be happy to assist you.

— ミスティック・リバー (2003)

できる限り多くの情報を頼むカーチャ

Please give me as much information as you can, Katya.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

私はその情報を彼に伝えた。

I conveyed that information to him.

交換留学に興味があるので情報をいただけますか?

I'm interested in studying abroad as an exchange student. Could you provide me with some information?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

この件に関して出来るだけの情報を報告してくれ。

Give me as much information as you can about this matter.

私は彼から直接その情報を入手した。

I got that information directly from him.

我々は興味ある情報を一つ入手した。

We obtained an interesting piece of information.

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。

I make an effort to read as much as possible because I want to keep gaining knowledge.

匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。

You can either remain anonymous or provide detailed information; either is fine.

南のお告げ所に着く前にわしの本に必要な最後の情報を取ってくるのだ

Before you reach the southern oracle, go and obtain the final piece of information needed for my book.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。

I just can't figure out how she got that confidential information.

この情報をすぐに提供してくれ。

Provide me with this information immediately.

彼に会って初めて彼女はその情報を知った。

She didn't learn that information until she met him.

彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。

Please provide him with information about the local area.

情報を収集しなければならない。

We need to gather information.

彼はこの情報をうまく利用した。

He made good use of this information.

情報を言うからそっちも情報をくれ

I'll share some information, so you share some with me too.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。

We got information about it from the newspaper.

情報をありがとうございます。

Thank you for the information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

Perry obtained valuable information from him.

私はその情報を直接手に入れた。

I obtained that information directly.

中にいる警察官を通して情報をお伝えします

I’ll pass along the information through the police officer inside.

— REC / レック (2007)

スパイを送って情報を集めろ

Send a spy to gather information.

— ミッション・クレオパトラ (2002)