認めた

自分の過ちを認めたことあるの？

Have you ever admitted your mistakes?

— 鏡 (1975)

認めたわ

I admitted it.

— ブゴニア (2025)

トムは自分の間違いを認めた。

Tom admitted his mistake.

彼の丁重な提案で、ひとつだけ証明されたことがある、と私は認めた。

I admitted that his courteous proposal had proved one thing, and one thing only.

認めたのにねえ

You admitted it, though.

— ブゴニア (2025)

ようやく彼は認めた……ゴダードには新聞がない。

At last, he admitted it... Goddard has no newspaper.

トムが私に嘘をついたって認めたよ。

He admitted that Tom lied to me.

さっき認めただろう

You admitted it just now, didn't you?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。

He reluctantly admitted that he had done something wrong.

もう認めたよ

I've already admitted it.

— ブゴニア (2025)