file
このファイルは削除して下さい。
Please delete this file.
ビデオファイル受信
Video file received
— オデッセイ (2015)
ファイルが破損しています。
The file is corrupted.
レポートをファイルしたのかい？
Did you file the report?
— Article 15 (2019)
ローマ・ベイスンのルーニー・リカーズ という店がファイルにあった
The file mentioned a store called Looney Rickards in the Roma Basin.
— ミスティック・リバー (2003)
新聞をまとめておくファイルを持っている。
I have a file where I keep all my newspapers together.
検索を“タクシー運転手ファイル”悪いが おしゃべりは 後にしてくれ
Search for “Taxi Driver Files.” Sorry, but save the chatter for later.
— フィフス・エレメント (1997)
正しいファイルどれですか。
Which file is the correct one?
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
The secretary was asked to file the old records.
複数のファイルがあるはずです
There should be multiple files.
— 善き人のためのソナタ (2006)