Yap.Town

教授

professor

kʲ o̞ː ʑ ɨ

教 religion; teaching + 授 grant; confer

noun Common #3,751

professor A person who teaches and conducts research at a university; also used as a title when addressing them.

JA: あの人は大学の教授です。

EN: That person is a university professor.

新しい教授のことどう思う？

What do you think of the new professor?

私達はターナー教授を尊敬している。

We respect Professor Turner.

あの教授いつも機嫌が悪くて

That professor is always in a bad mood.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

早く教授！

Hurry up, Professor!

— ストーカー (1979)

教授おばさんの教えは？

Professor, what did your aunt teach you?

— パディントン２ (2017)

教授たちは絶えずランチョーを追い出した

The professors constantly kicked Rancho out.

— きっと、うまくいく (2009)

彼はその教授を大いに尊敬している。

He has great respect for that professor.

そこで今日はランチョルダース教授に工学の授業をやってもらう

So today, I’ll have Professor Rancholders teach the engineering class.

— きっと、うまくいく (2009)

その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。

The paper was published to coincide with the professor’s birthday.

ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。

John is a professor of French literature at Oxford, and his wife is French.

偽教授だ

He's a fake professor.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

まもなく彼は教授に任命された。

He was appointed professor shortly thereafter.

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

By any chance, do you know Professor Brown?

その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。

The publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

教授キーキーいう音は何です？

Professor, what is that squeaking sound?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

私はコドル主任教授です

I’m Professor Kodol.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

それに私の行動に問題があるのなら―教授から言ってほしい失礼する

Besides, if you have a problem with my behavior, Professor, I’d like you to tell me yourself. Excuse me.

— es［エス］ (2001)

トムは教授じゃないよ。

Tom isn't a professor.

ー教授！

Professor!

— ストーカー (1979)

私は物理の教授だったんだ。

I was a physics professor.

教授はどこだ？

Where is the professor?

— ストーカー (1979)

僕の大学時代の教授だ

He was my professor in college.

— 暗殺の森 (1971)

あなたは“教授”

You’re a professor.

— ストーカー (1979)

あなたが教授ですか？

Are you a professor?

— ストーカー (1979)

教授！

Professor!

— ストーカー (1979)

期末レポートをホワイト教授に提出せよ。

Submit your final report to Professor White.

教授

Professor

— パディントン２ (2017)

教授あなたもあの建物の中です

Professor, you're inside that building too.

— ストーカー (1979)

彼はリーズ大学の英語の教授です。

He is a professor of English at the University of Leeds.

ねえ教授さん

Hey, Professor.

— ストーカー (1979)

教授が戻るまで―我々で耐えるんだ

We’ll have to tough it out on our own until the professor gets back.

— es［エス］ (2001)

彼は教授というよりテレビスターだ。

He’s more of a TV star than a professor.

トーン教授

Professor Tone

— es［エス］ (2001)

教授の声です

That’s the professor’s voice.

— 暗殺の森 (1971)

あの人は東大の教授だそうだ。

I hear that person is a professor at the University of Tokyo.

教授はどこだ？

Where is the professor?

— es［エス］ (2001)

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

He challenged the professor with his opinion.

教授どうします？

Professor, what should we do?

— es［エス］ (2001)

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。

A party was held in honor of the professor.

あなたと知り合いの教授ですが変わった方ですね

The professor you know is quite an unusual person.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

クリンガー教授の代理で行ってるんです

I'm going in Professor Klinker's place.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ところで教授あなたはーなぜゾーンに関心をお持ちです？

By the way, Professor, why are you interested in the Zone?

— ストーカー (1979)

教授には？

What about the professor?

— オッペンハイマー (2023)

今回の実験の責任者トーン教授です

Professor Tone is in charge of this experiment.

— es［エス］ (2001)

教授の話を書き留めておいてくれませんか。

Could you take notes on what the professor says?

ディラモンド博士は他の教授とは違うのかもしれません

Perhaps Dr. Dylamond is different from the other professors.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

彼女は私の教授だ。

She is my professor.

クアドリ教授のことよ

I'm talking about Professor Quadrie.

— 暗殺の森 (1971)

彼は兵庫大学の経済学の教授です。

He is a professor of economics at Hyogo University.

ミコーバー教授

Professor Micawber

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

教授ラースです

Professor Lars.

— es［エス］ (2001)

教授のくせに無知だよ

He’s a professor, yet he’s ignorant.

— ストーカー (1979)

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。

Speaking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

あなたは教授です。

You are a professor.

Sounds similar to

長寿 t͡ɕ o̞ː ʑ ɨ