音は

ちょっと今の音は?

What was that sound just now?

— パンズ・ラビリンス (2006)

教授キーキーいう音は何です？

Professor, what is that squeaking sound?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

今の音は？

What was that sound just now?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

この音は？

What is this sound?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

光と音は遮断するが空気は入る

It blocks light and sound but lets air in.

— es［エス］ (2001)

シシ神退治…やはりさっきの音は…

Hunting the Forest Spirit... So that sound just now really was...

— もののけ姫 (1997)

これ音はこれで治ったのみんな

Everyone, did this fix the sound?

— 万引き家族 (2018)

あの変な音は何だろう。

I wonder what that strange noise is.

私は、そういった音はすべて我慢できない。

I can't stand any sounds like that.

誰かが近づいてくる音は聞こえなかった。

I didn’t hear anyone approaching.