私が責任者だ
I'm in charge.
— REC / レック (2007)
ブラントって配役担当責任者
Brant is the head of casting.
— ラ・ラ・ランド (2016)
貴方が責任者である限りですね
As long as you're in charge, that is.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
責任者などいない
There’s no one in charge or anything.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
責任者は君だ
You're the one in charge.
— エリート・スクワッド (2007)
責任者を呼べ！
Get me the person in charge!
— GHOST IN THE SHELL (1995)
易は現在汪精衛の特務機関の責任者だ
Yi is currently in charge of Wang Jingwei’s secret service organization.
— ラスト、コーション (2007)
君が作戦の責任者報告頼む
You’re in charge of the operation, so report back.
— Бриллиантовая рука (1969)
責任者のテレンスです
I'm Terence, the person in charge.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
責任者は誰だ
Who’s in charge?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
皮なめし工場の責任者に話を聞け
Go speak to the person in charge of the tannery.
— Article 15 (2019)
カットしてテープのムダだからアンドリュー責任者ね？
Cut it—it’s a waste of tape. Andrew, you’re in charge, right?
— REC / レック (2007)
責任者か？
Are you the person in charge?
— フィフス・エレメント (1997)
責任者は?
Who's in charge?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
ロビンソン警視責任者だ
Chief Inspector Robinson is in charge.
— ダイ・ハード (1988)
責任者は？
Who's in charge?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
易が香港の責任者だそうだ
Apparently, Yi is in charge of Hong Kong.
— ラスト、コーション (2007)
誰がその責任者かね？
Who’s in charge?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
今回の実験の責任者トーン教授です
Professor Tone is in charge of this experiment.
— es［エス］ (2001)
責任者のおれに話すんだ
You talk to me, the person in charge.
— 海の上のピアニスト (1998)
責任者は現場です
The person in charge is on site.
— 人生スイッチ (2014)
責任者ラウルに会って下さい
Please meet with Raul, the person in charge.
— 暗殺の森 (1971)