のかもしれません

私たちの中にはただ違う人もいるのかもしれません

Maybe some of us are simply different.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

とはいえ、それではお望みと違うのかもしれませんね？

Still, perhaps that’s not what you had in mind?

彼は事故にあったのかもしれません。

He may have been in an accident.

怖かったのかもしれませんね

Maybe you were scared.

— 甘い生活 (1960)

結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。

At the end of the day, you might be right.

ディラモンド博士は他の教授とは違うのかもしれません

Perhaps Dr. Dylamond is different from the other professors.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。

We may not need to attend the meeting on Monday.