の教え

教授おばさんの教えは？

Professor, what did your aunt teach you?

— パディントン２ (2017)

キリストの教えの中で育つからな

Because you grow up surrounded by Christ’s teachings.

— セントラル・ステーション (1998)

偉大な指導者の教えです

These are the teachings of a great leader.

— 戦争と女の顔 (2019)

父親の教えは忘れて

Forget your father's teachings.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

わたしの教え方は間違っていると思いますか。

Do you think the way I teach is wrong?

それも母さんの教えだろ？

That’s something Mom taught you too, right?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

私は聖書の教えを繰り返しているに過ぎない

I’m merely repeating the teachings of the Bible.

— マルコムＸ (1992)

“昔の仲間にも手紙で師の教えを”

“I’ll send my old companions my teacher’s teachings in a letter, too.”

— マルコムＸ (1992)

心の底からイスラム教の教えがいいことも分かるけど―僕は信仰できない

I understand deep down that the teachings of Islam are good, but I can't believe in them.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)