a taxi
パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
To avoid being late for the party, he took a taxi.
タクシーを呼びましょうか。
Shall I call a taxi?
タクシーを降りる前に、お金を払う。
I pay before getting out of the taxi.
タクシーを見つけよう。
Let's find a taxi.
午前中にタクシーを手配しておいてください。
Please arrange a taxi for the morning.
タクシーを降りましょう。
Let's get out of the taxi.
ソウルのタクシーを使用中です
I'm currently riding in a taxi in Seoul.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
You should probably book a taxi in advance.
タクシーを呼びましょうか？
私はタクシーを待っていました。
I was waiting for a taxi.
タクシーを呼びに行ったわ
I went to call a taxi.
— きっと、うまくいく (2009)
置いてきた客がいるんだ俺のタクシーを待ってる終わったら帰る
I left a passenger behind. They’re waiting for my taxi. I’ll go home when I’m done.
タクシーを追跡して下さい
Please track the taxi.
— フィフス・エレメント (1997)