Yap.Town

されます

is done, is carried out

→ 為る
され do + ます Polite non-past
verb · formal Common #6,269
is done, is carried out Polite passive form of する; the natural English translation depends on the verb or noun it is used with.
JA: この部屋は会議にも使用されます。
EN: This room is also used for meetings.
Conjugation of 為る

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。

If it rains tomorrow, the game will be postponed.

それはナイフとしても使用されます。

It is also used as a knife.

あなたの夢がみんな実現されますように。

May all your dreams come true.

「私はすぐにすべての山から解放されます。」

I’ll soon be free of all my burdens.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

来る人は誰でも歓迎されます。

Anyone who comes is welcome.

私が日本へ戻れば放送されます

When I return to Japan, it will be broadcast.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

明日は激しい雨が予測されます。

Heavy rain is expected tomorrow.

今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。

This winter is expected to be extremely cold.

男は処罰されます

The man will be punished.

— ラストエンペラー (1987)

エージェントイエローが漢江に散布されます

Agent Yellow will be sprayed over the Han River.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

あの人たちが長生きされますように。

May they live long lives.

まもなく非常に激しい雨が予想されます

Very heavy rain is expected shortly.

— 天気の子 (2019)

それが究極の達人でしてきっと満足されますよ

That’s the ultimate in mastery, and you’re sure to be satisfied.

— カンフーハッスル (2004)

激しい雷雨が予想されます。

Severe thunderstorms are expected.

米国が開発した最新化学薬品であり大量に散布されます

It is a newly developed chemical agent from the United States, and it is sprayed in large quantities.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

進行状況は毎日確認され、データベースに記録されます。

Progress is checked daily and recorded in the database.

どこの空港でもお知らせは英語でされます。

Announcements are made in English at every airport.

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。

“Romeo and Juliet” will be performed this fall.

女王様が長生きされますように。

Long live the Queen.

しかし高い能力が要求されます

However, a high level of ability is required.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

地方のニュースは次に放送されます。

The local news will be broadcast next.

到着次第あなたは隔離されますよ

You will be quarantined as soon as you arrive.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

手紙は毎日配達されます。

The mail is delivered every day.

このドアは自動的にロックされます。

This door locks automatically.

体育館は式のために使用されます。

The gymnasium will be used for the ceremony.

厳しい試合が予想されます

It is expected to be a tough match.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

英語で書かれていないコメントは削除されます。

Comments that aren't written in English will be deleted.

最終提案は来週中に発表されます。

The final proposal will be announced by the end of next week.