entrance, entryway
隣の人が下の入口にまた鍵をかけたみたい
It looks like the person next door locked the lower entrance again.
— 善き人のためのソナタ (2006)
アトランティスの入口を守っている生物なんだ。
It's a creature guarding the entrance to Atlantis.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
それに、訳のわからないことを言う…専門家には、ここへの入口もある。
Besides, there’s also an entrance here for experts who say incomprehensible things…
一等の入口から降ろしていく
We'll lower it from the first-class entrance.
— タイタニック (1997)
入口の側で立った。
I stood by the entrance.
あなたはこの入口を使用することができないことを知っています！
You know that you can't use this entrance!
— お嬢さん (2016)
そこが入口かい?
Is that the entrance?
— ハウルの動く城 (2004)
その後入口を封鎖だ！
Then block the entrance!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
そしたらもうすぐ、そこが町の入口だったのです。
It turned out that place was just ahead—the entrance to the town.
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Linda Wood was standing at the entrance.
入口があんなに小さいや
The entrance is so small.
— 天空の城ラピュタ (1986)
彼らは入口で彼に追いついた。
They caught up with him at the entrance.
そして入口に"入場券入手困難"と書け！
And write “Tickets are hard to get” at the entrance!
— ラスト、コーション (2007)
「そこに入口への道があるだろう」
There should be a path to the entrance over there.
必ず入口はある
There is always an entrance.
ここは入口ではありません。
This is not the entrance.
入口を探せ
Find the entrance.