guidance, instruction
このチームはよいコーチに指導されている。
This team is coached by a good coach.
ＮＳＡに出入り禁止でも―ギータの指導はできる
Even if banned from the NSA, he can still coach Gita.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
指導ミスだがね
It was a coaching mistake, though.
— いまを生きる (1989)
よいコーチがこのチームを指導している。
A good coach is coaching this team.
パパの指導がすべてじゃない
Dad's guidance isn't everything.
指導は終わりで？
Are we done with the training?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
我々には文学の正式な指導が必要だ。
We need formal instruction in literature.
指導中は入らないで！
Do not enter while instruction is in progress!