ホテルの部屋

hotel room

→ ホテル
phrase Rare #29,160
hotel room Literally, “the room of a hotel”; の connects ホテル and 部屋 to show the room belongs to or is associated with the hotel.
JA: ホテルの部屋はとてもきれいでした。
EN: The hotel room was very clean.

私はホテルの部屋見知らぬ人といっしょに使用したくない

I don't want to share a hotel room with a stranger.

このホテルの部屋から海の音が聞こえる

You can hear the sound of the ocean from this hotel room.

ダニエルホテルの部屋窓から見える海にうっとりしていた

Daniel was enchanted by the sea view from his hotel room window.

あいつらホテルの部屋の鍵失くしたんだ

Those guys lost the key to their hotel room.