最良の

風邪には睡眠が最良の薬です。

Sleep is the best medicine for a cold.

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。

We take great care to use only the finest ingredients.

今、最良の状態にあります。

I'm in the best shape right now.

彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。

Their finest moment comes in their final performance.

経験は最良の教師である。

Experience is the best teacher.

これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。

It is, if not the best book, at least one of those kinds of books.

人生最良の時だった

It was the best time of my life.

— Carandiru (2003)

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

Poets choose the best words.

秋はスポーツに最良の季節だ。

Autumn is the best season for sports.

どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。

The question of how to establish the optimal format remains unresolved.