富

戦争がその国の富を減らした。

The war diminished the country's wealth.

幸福は単に富にあるのではない。

Happiness does not lie solely in wealth.

富があるにもかかわらず、彼はけちだ。

Despite being wealthy, he is stingy.

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

For him, wealth is a major goal in life.

貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。

Because he was born into a poor family, he desires wealth.

私は富や名声はほしくない。

I don't want wealth or fame.

健康が富より大切であるのは言うまでもない。

It goes without saying that health is more important than wealth.

彼は富を幸福と同じだと考えている。

He equates wealth with happiness.

彼らは大きな富を得た。

They acquired great wealth.

富と名声はあるのに、彼は孤独だ。

Despite having wealth and fame, he is lonely.

良心を犠牲にして富を得るな。

Do not gain wealth at the expense of your conscience.

幸福でなければ富にはほとんど価値はない。

Wealth is of little value if it doesn’t bring happiness.

知恵は富に勝る。

Wisdom is more valuable than wealth.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

To her, health is more important than wealth.

富があっても、彼は満足していない。

Even though he is wealthy, he is not satisfied.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He built his fortune on the wealth he inherited from his parents.

富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

They say that wealth should be distributed fairly.

それに家の幽霊は富をもたらすとも言うんだって

They say that a ghost in the house is also supposed to bring wealth.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。

It goes without saying that health is more important than wealth.