夕食に

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。

I took him out to dinner to thank him for helping me.

私は、とてもおいしい夕食に戻った。

I came back to a really delicious dinner.

彼女は友人を夕食に招待した。

She invited a friend to dinner.

隣人を夕食に招待した。

I invited my neighbor over for dinner.

ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。

Yes, that's fine, but let's have dinner first.

夕食にしましょう。

Let's have dinner.

彼はよく夕食に魚を食べる。

He often eats fish for dinner.

夕食に戻って来るわ！

I'll be back for dinner!

— ラスト、コーション (2007)

僕を夕食に連れてってくれよ！

Take me out to dinner!

私はうれしくなって、五人で夕食に出かけた。

I was so happy that the five of us went out to dinner.

僕達を外での夕食に連れて行って下さい。

Please take us out to dinner.

私は夕食に招待された。

I was invited to dinner.

でも…日曜だから夕食にいらっしゃい

But... since it’s Sunday, come over for dinner.

— サイコ (1960)

夕食に

For dinner.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。

Is there anything you'd like me to bring for dinner?

私達は夕食に招待されている。

We’ve been invited to dinner.

夕食に来て

Come over for dinner.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

帰ったらみんなで夕食にしましょう

When we get home, let's all have dinner together.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼女は夕食に遅れるだろう。

She'll be late for dinner.

彼らを夕食に招待しました。

I invited them over for dinner.

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

Thank you for inviting us to dinner.

私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。

I thought we were going out for dinner.

夕食にお客を招いていますか。

Are you having guests over for dinner?

夕食に家へいらっしゃいませんか。

Would you like to come to my house for dinner?

この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。

Thank you for inviting me to dinner the other evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I want to have meat for dinner tonight.

昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。

Thank you for inviting me to such a wonderful dinner yesterday.