叔父は

my uncle

→ 叔父
phrase Common #5,963
my uncle は marks 叔父 as the topic. 叔父 refers to a male relative of a parent who is younger than that parent.
JA: 叔父は毎週日曜日にサッカーをします。
EN: My uncle plays soccer every Sunday.

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。

My uncle has his own shop on that street.

彼女の叔父はスイスで暮らしている。

Her uncle lives in Switzerland.

叔父はこれで治ったの

Did this cure your uncle?

— マレーナ (2000)

叔父は僕に通訳をやらせた。

My uncle made me work as an interpreter.

叔父は言葉と書物が平和を築くと信じてた

My uncle believed that words and books could build peace.

— 灼熱の魂 (2010)

トムの叔父は、多くの羊を飼育している。

Tom's uncle raises many sheep.

叔父はフランス語に詳しいんです。

My uncle knows a lot about French.

叔父は拒否した

My uncle refused.

— お嬢さん (2016)

時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。

Sometimes, my uncle would take me to the harbor.

叔父は、時々私に会いに来るんです。

My uncle comes to see me sometimes.

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。

My uncle came all the way from Kyushu to visit me.

叔父は病気から完全に回復した。

My uncle made a full recovery from his illness.

ジムの叔父は来年退職の予定である。

Jim's uncle plans to retire next year.

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

My uncle agreed to act as the guarantor for my loan.

叔父はただの保護者だ

My uncle is just my guardian.

— お嬢さん (2016)

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

My uncle told me that story as a joke.

叔父は退職したので、何もすることがありません。

My uncle has nothing to do now that he's retired.

叔父に手紙を書いたら、叔父はすぐに返事をくれた。

When I wrote my uncle a letter, he replied right away.

叔父は、幸せに暮らした。

My uncle lived happily ever after.

叔父は一財産を作った。

My uncle made a fortune.

叔父は正しいと思う

I think my uncle is right.

— お嬢さん (2016)