ママがどこか知ってる？
Do you know where Mom is?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ママが去るわけだ
That means Mom is leaving.
— セッション (2014)
ママが手伝うわ
Mom will help.
— ムーラン・ルージュ (2001)
ママが遅刻しちゃう
Mom's going to be late.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ママが教えてくれたお話。
A story my mom told me.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
ママが死んで
Mom died...
— ふたりのベロニカ (1991)
ママが話を？
Mom's going to talk?
— シカゴ (2002)
と、ママがね。
And then Mom said...
— ベイビー・ブローカー (2022)
ママが…カレン
Mom... Karen
— グッドフェローズ (1990)
ママがだよ
Mom did.
— ドライヴ (2011)
ママが戻った
Mom came back.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ママが新車を買った！
Mom bought a new car!
— ROMA/ローマ (2018)
その後ママが食べて作ってもらいたい？
After that, do you want Mommy to eat it and make it for you?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
風船はママが…驚いたもんだ
The balloon really startled Mom.
— フォーリング・ダウン (1993)
ママがあなたのお話をしてたよ。
Mom was telling me about you.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
ママがいい物くれるぞ
Mom’s going to give you something nice.
— ファニーゲーム (1997)
でもママが真実を！
But Mom knows the truth!
— 落下の解剖学 (2023)
ママが妖精のことをそう呼んでた。
That's what Mom used to call fairies.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
ママが死ねば良いのか
Would it be better if Mom died?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
お前のママが嫌がるんで
Because your mom doesn't like it.
— アメリ (2001)
エリアナこれはママが引き受ける
Eliana, I'll take care of this.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ママが心配する前に帰ろうね
Let's get home before Mom starts worrying.
— ミスティック・リバー (2003)
ママが見てる
Mom is watching.
— 自転車泥棒 (1948)
ママが買ってくれたの！
Mom bought it for me!
— 崖の上のポニョ (2008)
しかし君のママが薬を入れたら？
But what if your mom put medicine in it?
— 落下の解剖学 (2023)