Yap.Town

lui verrebbe

would come

→ venire
verr to come + ebbe 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #27,811
would come In expressions such as *verrebbe da ridere*, it means “would feel like” or “would make someone want to.”
IT: Marta verrebbe alla festa.
EN: Marta would come to the party.
Conjugation of venire
Conditional
SingularPlural
First verrei —
Second verresti —
Third verrebbe —

Se la domanda andasse a buon fine, il Comune verrebbe a misurare l’umidità.

If the application is successful, the Municipality will come to measure the humidity.

— I Swear (2025)

Scommetto che anche a Maki verrebbe da ridere.

I bet Maki would laugh too.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

La gente verrebbe.

People would come.

— L'uomo dei sogni (1989)

Potrei pagarla io e lui non verrebbe a sapere niente.

I could pay for it and he wouldn't know anything.

— La fiamma del peccato (1944)

Verrebbe con me, per favore?

Would you come with me, please?

Possiamo portarlo a riva, ci verrebbe con noi?

Can we take him to shore, would he come with us?

— Die My Love (2025)

Perché non ci verrebbe neanche morta.

Because she wouldn't even come to us dead.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Verrebbe a stare in camera mia.

He would come and stay in my room.

— I Tenenbaum (2001)

Chi verrebbe a cercare nel cortile di una scuola?

Who would come looking in a schoolyard?

— Fuck you, prof! (2013)

A chi verrebbe in mente di regalare una papera?

Who would think of giving a duck as a gift?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)