Yap.Town

tu tiri

throw, pull, lift, involve, drag into

→ tirare
tir to pull + i 2nd-person singular present or singular subjunctive; formal imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,055
throw
IT: Tiri la palla al tuo amico.
EN: You throw the ball to your friend.
pull, lift
IT: Tiri su la tapparella ogni mattina.
EN: You pull up the shutter every morning.
involve, drag into In the phrase tirare qualcuno in mezzo.
IT: Non tiri gli altri in mezzo ai tuoi problemi.
EN: Don't involve other people in your problems.
cheer up In the phrase tirare qualcuno su di morale.
IT: Tiri su di morale tua sorella con una battuta.
EN: You cheer your sister up with a joke.
kick Used with calci.
IT: Tiri i calci quando giochi a calcio?
EN: Do you kick when you play soccer?
Conjugation of tirare
Indicative present
SingularPlural
First tiro tiriamo
Second tiri tirate
Third tira —
Imperative
SingularPlural
First — tiriamo
Second tira tirate
Third tiri —
SingularPlural
First tirarmi —
tiraretirarlotirarlatirarli
Subjunctive present
SingularPlural
First tiri tiriamo
Second tiri —
Third tiri —

Ma attento che non te la tiri addosso.

But be careful not to pull it down on yourself.

— L'uomo dei sogni (1989)

Voglio che ti pieghi su quella sedia e ti tiri giù i pantaloni.

I want you to bend over that chair and pull down your pants.

— Marty Supreme (2025)

Pazzo bastardo, perché tiri merda addosso alla gente?

You crazy bastard, why do you throw shit at people?

— The Chaser (2008)

Le tiri su!

Pull them up!

— Storie pazzesche (2014)

Adesso, le tiri su.

Now, you pull them up.

— Storie pazzesche (2014)

Tiri forte!

You're shooting hard!

— Parasite (2019)

E tiri da entrambe le parti.

And you pull from both sides.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La giri a sinistra e tiri verso di lei.

You turn it to the left and pull towards her.

— La fiamma del peccato (1944)

Tiri su l'ancora!

Raise the anchor!

Adesso tiri!

Now shoot!

— L'attimo fuggente (1989)

Perché mi tiri le frecce?

Why are you shooting arrows at me?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non lo tiri mica fuori stasera.

You're not going to pull it out tonight.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lo tiri!

You pull it!

— Parasite (2019)

Ora tiri su quello.

Now lift that up.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Beh, grazie, ma non mi sento pronto, e non capisco perché lo tiri sempre fuori.

Well, thanks, but I don't feel ready, and I don't understand why you always bring it up.

— The Smashing Machine (2025)

Sì, ma non mi tiri i pezzi di ferro sulla nuca.

Yes, but don't throw pieces of iron at the back of my neck.

— Stalker (1979)

Mi tiri su la lampo?

Can you zip me up?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tiri.

Shots.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Adesso, le tiri su, le tiri su!

Now, pull them up, pull them up!

— Storie pazzesche (2014)

Tiri coca, o roba del genere?

Are you doing coke or something?

— L'uomo senza sonno (2004)

Alle mie vicine non piace che le tiri in mezzo.

My neighbors don't like me bringing them into this.

— Dolor y gloria (2019)

Se ti tiri indietro, le rovinerai la vita.

If you back out, you'll ruin her life.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tiri l'aria, tiri l'aria.

You pull the air, you pull the air.

— Paddington 2 (2017)

Signor Sulu, ci tiri fuori di qui.

Mr. Sulu, get us out of here.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Adesso tiri giù, piano.

Now pull down, slowly.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Si tiri giù i pantaloni.

Pull down your pants.

Se me lo tiri mi fa male eccome!

If you pull it, it really hurts!

— Titane (2021)

Cosa fai, tiri i sassi in testa a tuo padre?

What are you doing, throwing rocks at your father’s head?

— Amarcord (1973)

Tiri!

Shoot!

— Parasite (2019)

Non posso, le persone si aspettano che le tiri su di morale.

I can't, people expect me to cheer them up.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Come faccio a concentrarmi se tu mi tiri costantemente i capelli?

How can I concentrate if you're constantly pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Cosa cazzo tiri?

What the fuck are you shooting?

— Il profeta (2009)

Tiri i calci?

Do you kick?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)