Yap.Town

tirarla

to pull it/her out, to bring it up

→ tirare

tir to pull + ar Infinitive + la her (direct object)

verb · informal Rare #39,150

to pull it/her out The meaning depends on context; la can mean “it” or “her.”

IT: Devo tirarla fuori dalla scatola.

EN: I have to pull it out of the box.

to bring it up Used in expressions such as tirarla fuori or tirarla in ballo when referring to a subject or issue.

IT: Non voglio tirarla fuori adesso.

EN: I don't want to bring it up now.

Conjugation of tirare

Indicative present

	Singular	Plural
First	tiro	tiriamo
Second	tiri	tirate
Third	tira	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	tiriamo
Second	tira	tirate
Third	tiri	—

	Singular	Plural
First	tirarmi	—

tirare tirarlotirarlatirarli

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	tiri	tiriamo
Second	tiri	—
Third	tiri	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	tirò	—

Past

tirato tirata

Imperative present

	Singular	Plural
Second	tirami	—

Present

tirando

Indicative future

	Singular	Plural
First	tirerò	—
Third	tirerà	—

Indicative

tirati

Indicative imperfect

	Singular	Plural
Third	tirava	—

Aiutatemi a tirarla fuori.

Help me get her out.

— La ragazza d'autunno (2019)

Cerco di tirarla fuori.

I'm trying to get it out.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ho iniziato a tirarla, ma ho deciso che era meglio di no.

I started to pull it, but decided it was best not to.

— L'agente segreto (2025)

L'ha sentito, ma non tirarla in ballo.

He heard it, but don't bring her into it.

— Blow Out (1981)

Non tirarla fuori qui.

Don't bring it up here.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)