Yap.Town

io tirarmi

pull me, tug me

→ tirare
tirar to pull + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person singular Rare #31,744
pull me, tug me The form combines tirare (“to pull”) with mi (“me”); the English translation may use “me” before or after the verb depending on the sentence.
IT: Puoi tirarmi fuori da questa stanza?
EN: Can you pull me out of this room?
Conjugation of tirare
SingularPlural
First tirarmi —
tiraretirarlotirarlatirarli

No-no, smettila di tirarmi i capelli.

No-no, stop pulling my hair.

— Angeli perduti (1995)

Non tirarmi la manica.

Don't pull my sleeve.

Odio tirarmi via il dente.

I hate pulling my tooth out.

— The Man from Nowhere (2010)

Voglio tirarmi fuori.

I want to get out.

— Mademoiselle (2016)

Venite a tirarmi fuori di qui!

Come get me out of here!

— Un semplice incidente (2025)

Piuttosto, devi tirarmi fuori da qui.

Rather, you have to get me out of here.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Così impari a tirarmi i gatti morti!

That’ll teach you to throw dead cats at me!

— The Monster (1994)

Non tirarmi le orecchie!

Don't pull my ears!

— Zootropolis 2 (2025)