io tirarmi

Lo guardo ogni due mesi per tirarmi su di morale.

I watch it every two months to cheer myself up.

— Crimini e misfatti (1989)

Piuttosto, devi tirarmi fuori da qui.

Rather, you have to get me out of here.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Odio tirarmi via il dente.

I hate pulling my tooth out.

— The Man from Nowhere (2010)

Dimmi qualcosa di bello per tirarmi su di morale.

Tell me something nice to cheer me up.

Non tirarmi le orecchie!

Don't pull my ears!

— Zootropolis 2 (2025)

No-no, smettila di tirarmi i capelli.

No-no, stop pulling my hair.

— Angeli perduti (1995)

Elphaba è venuta a tirarmi su di morale.

Elphaba came to cheer me up.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Voglio tirarmi fuori.

I want to get out.

— Mademoiselle (2016)

Venite a tirarmi fuori di qui!

Come get me out of here!

— Un semplice incidente (2025)

Non tirarmi la manica.

Don't pull my sleeve.