Yap.Town

questa situazione

this situation

→ questo
phrase Common #8,174
this situation
IT: In questa situazione, dobbiamo aspettare.
EN: In this situation, we have to wait.

Non so quanto durerà questa situazione.

I don't know how long this situation will last.

Come pensate di poter uscire da questa situazione?

How do you think you can get out of this situation?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non accetteremo più questa situazione, Sal.

We will not accept this situation anymore, Sal.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hai creato questa situazione con le tue stesse mani!

You created this situation with your own hands!

— Lo specchio (1975)

Tom e Mary sono responsabili di questa situazione.

Tom and Mary are responsible for this situation.

Hai parlato con qualcun altro di questa situazione?

Have you spoken to anyone else about this situation?

— Drive (2011)

Questa situazione non mi rende felice.

This situation doesn’t make me happy.

La durata di questa situazione eccezionale dipende da voi e basta.

How long this exceptional situation lasts is entirely up to you.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scappa via da questa situazione finché sei in tempo.

Get out of this situation while you still can.

Esco fuori da questa situazione.

I'm getting out of this situation.

— Drive (2011)

Tutta questa situazione è iniziata con la tempesta.

This whole situation started with the storm.

— Durante la tormenta (2018)

Sei la vittima di questa situazione!

You are the victim of this situation!

— Storie pazzesche (2014)

Sì, ma questa situazione è seria.

Yes, but this situation is serious.

— L'onda (2008)

Robert, non sopporto questa situazione.

Robert, I can't stand this situation.

— Oppenheimer (2023)

Lui si sta abituando a questa situazione.

He is getting used to this situation.

Questa situazione deve finire.

This situation must end.

— TRON: Ares (2025)

Devo andarci, questa situazione è colpa mia.

I have to go there, this situation is my fault.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Spero che il giudice si renda conto dell'ingiustizia di questa situazione.

I hope the judge realizes how unjust this situation is.

— Storie pazzesche (2014)

Quindi dicci PK, come possono le persone reagire a questa situazione?

So tell us, PK, how can people react to this situation?

— पीके (2014)

Questa situazione è divertente.

This situation is funny.

Non mi piace questa situazione.

I don't like this situation.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Quanto sarà temporanea questa situazione?

How temporary will this situation be?