io non faccio

I don't do

→ io

phrase Uncommon #11,799

I don't do Used with fare to express not doing something. In the examples, it often appears in fixed phrases like non faccio altro che or non faccio che, meaning "I only do" / "I do nothing but."

IT: Io non faccio mai colazione la mattina.

EN: I never eat breakfast in the morning.

Io non faccio niente per nessuno per niente.

I don't do anything for anyone for nothing.

— Paddington 2 (2017)

È bravo, io non faccio che lamentarmi di te.

He's good, I keep complaining about you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Io non faccio sbagli.

I don't make mistakes.

— Fa' la cosa giusta (1989)

E io non faccio la spia.

And I'm not a snitch.

— Il suono intorno (2012)

Io non faccio il buffone alla radio, quindi domani non inventarti niente!

I don't play the fool on the radio, so don't make anything up tomorrow!

— Il quinto elemento (1997)

Io non faccio molto.

I don't do much.

Io non faccio una vacanza da anni.

I haven't taken a vacation in years.

Io non faccio questo dalle superiori.

I haven't done this since high school.

Intanto io non faccio altro che occuparmi di Harry.

In the meantime, I do nothing but take care of Harry.

— Die My Love (2025)

Fanno tutte allo stesso modo, io non faccio altro che reagire.

They all do the same thing, I just react.

— Mulholland Drive (2001)

Io non faccio giochi.

I don't play games.

Io non faccio malvagità da streghe.

I don't practice witchcraft.

— I visitatori (1993)

Io non faccio scuse.

I don't make excuses.