Yap.Town

mentirle

to lie to him, to lie to her, to lie to them, to lie to you (formal)

→ mentire
mentir to lie + le feminine object pronoun (her/them)
verb Rare #36,203
to lie to him, to lie to her, to lie to them, to lie to you (formal)
IT: Non voglio mentirle, ma non so come dirglielo.
EN: I don't want to lie to her, but I don't know how to tell her.
Conjugation of mentire
Past
mentito
Indicative present
SingularPlural
First mento mentiamo
Second menti mentite
Third mente mentono
Present
mentendo
Indicative past
SingularPlural
Third mentì —
Subjunctive present
SingularPlural
First menta mentiamo
Second menta —
Third menta —
Imperative
SingularPlural
First — mentiamo
Second menti mentite
Third menta —
Conditional
SingularPlural
First mentirei —
Third mentirebbe —
Indicative future
SingularPlural
First mentirò —

Non potrei mentirle.

I couldn't lie to her.

Non posso continuare a mentirle.

I can't keep lying to her.

A me non piace mentirle.

I don't like lying to her.

Non ho ragione di mentirle.

I have no reason to lie to her.

Perché dovrei mentirle?

Why should I lie to her?

— Quando volano le cicogne (1957)

Io non posso continuare a mentirle.

I can't keep lying to her.