to lie to me
Non devi mentirmi.
You don't have to lie to me.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Non provare a mentirmi.
Don't try to lie to me.
— Dal cuore (1998)
Lo so che lo fai per me, ma non mentirmi, per favore.
I know you do it for me, but please don't lie to me.
— Volver - Tornare (2006)
Continui a mentirmi.
You keep lying to me.
Non mentirmi di nuovo.
Don't lie to me again.
Non mentirmi.
Don't lie to me.
— The Witch (2016)
Perché dovresti mentirmi?
Why would you lie to me?
— Prova a prendermi (2002)
Non puoi mentirmi.
You can't lie to me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Non può semplicemente mentirmi.
He can't simply lie to me.
Non mentirmi ancora.
Sono tua madre Non puoi mentirmi.
I'm your mother. You can't lie to me.
Non potete semplicemente mentirmi.
You can't just lie to me.
Non mentirmi!
Don't lie to me!
— Il ritorno (2003)