remove, take off
Togliete quelle casse dalla strada!
Get those boxes off the street!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Non gli togliete gli occhi di dosso.
Don't take your eyes off him.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Quando i bambini sono morti, togliete loro gli organi.
When children are dead, take away their organs.
— The Man from Nowhere (2010)
Togliete quelle sporche mani da mia sorella!
Get your dirty hands off my sister!
— Il testamento di Ann Lee (2025)